ベトナム人にお菓子

まあ、続くほどのものでもないけど、

1回目渡せなかったので2回目はもう口で言うのはやめて

匿名希望でメッセージを書いて机の上においておけばいいや。

ということにしました。

メッセージはこれ

Would you like to have it.

This is japanease sweets.

だって、have a break, have a キットカット

っていうからさー？

ということで、おいておいて、仕事に熱中してました。

ふっと気づくと、背後にベトナム人が！！

（こればっかりや）

私がお菓子をおくところを見ていた、

ベトナム人たちの面倒をみているＴ君がばらしたらしい。

「キキ　イズ　カインド」

とか言ってつれてきたみたい。

で、とっさに、スマイル０円で、スマイルをふりまきつつ

「よ、よかったら食べてさい。」

と日本語で言うと、向こうも「ありがとう」的な日本語を

いいつつ、お互い何か話したいけど、言語が通じないよな

みたいなあいまいな微笑を浮かべて別れました。

ここで発見。

意外にあいまいなほほえみを浮かべてその場をまぎらわすのは

日本人だけの特徴ではないのね？

ベトナム人もするのね？

という感じです。

いやー英語ですわ。英語。

Please one click↓

ついでにいつものリンク。

http://takedaya5298.blog25.fc2.com/
http://takedayagofuku.web.fc2.com/index.html